آزمون مؤسسه علمی آموزشی رزمندگان اسلام
مرحله اول جمعه 1394/8/15 دروس 1و2
1-معنای کلمات «مهد و تهدون» به ترتیب کدام است؟
1)گهواره - هدایت شدید
2) محل آرامش- هدایت شدند
3)محل آرامش - هدایت شوید
4) زمین - هدایت شدن
2- معنای عبارت « رحمة من ربک» در گزینه ....... به چشم می خورد.
1)رحمتی از خدا
2) رحمتی از پروردگارت
3) لطف خدا
4) خدا مهربان است
پاسخنامه
1- 3)
2- 2)
آزمون1 - قرآن نهم
مرآت92 - سؤالات 1تا5
1- کدام کلمه قرآنی صحیح خوانده می شود؟
1)مَن یَرزُقکُم- مَن یَرزُقَکُم
2) لِیَبلونی - لِیَبلُونی
3) یُحببکُم - یُحببَکُم
4)إغفِرلی - إغفِرلی
2- ترجمه کدام لغت نادرست می باشد؟
1)بَلاغ:پیام 2) میعاد: دیدار
3)حَسَن: نیکو 4) مُلکاً:فرمان روایی
3- چند مورد از آیات زیر صحیح ترجمه شده اند؟
«نَزَّلَ عَلَیکَ الکِتابَ بِالحَقِّ» - بر تو کتاب را به حق نازل می کند.
« ربَّنا ما خَلَقتَ هذا باطِلاً» -
پروردگارا نیافریدی این (جهان) را باطل و بیهوده.
« والرّاسخونَ فِی العِلم یَقولونَ أمَنّابِه»
- و اندیشمندان در علم می گویند ایمان آوردند به آن.
1) 1 2)2 3)3 4)0
4- کدام گزینه برای پرکردن جاهای خالی درست است؟
« اتَقتُلونَ رَجُلاً » - «آیا ... مردی را.»
« تَعلَمُ ما فی نَفسی وَلا أعلَمُ ما فی نَفسِکَ»
- « آن چه را که در من است و ... آن چه را که در توست.»
« یَکفُرونَ بِایاتِ ا لله » - « ... به نشانه ها و آیات خدا»
1) می کشند- می دانی - نمی دانم - کفر می ورزید
2) می کشید- می دانی - می دانم - کفر می ورزند.
3) می کشند- می داند- می دانم - کفر می ورزید.
4) می کشید- می دانی- نمی دانم - کفر می ورزند.
5- ترجمه صحیح آیه ی شریف ی
« واذکروا اللهَ کَثیراً لَعَلَّکُم تُفلِحونَ» کدام است؟
1) و خدا را بسیار یاد کردند ،شاید آن ها رستگار شوند.
2) و خدا را بسیار یاد کنید تا رستگار شوند.
3) و خدا را بسیار یاد کنید، شاید شما رستگار شوید.
4) و خدا را بسیار یاد کردند تا آن ها رستگار شوند.
پاسخنامه
1- تلفظ صحیح گزینه های دیگر به صورت زیر می باشد:
گزینه ی (1):مَن یرزُقُکُم- گزینه ی (2): لِیَبلُوَنی
گزینه ی (3):یُحبِبکُم
2- ترجمه صحیح کلمه ی «میعاد»،«وعده» است.
3- تنها ترجمه آیه شریفه ی
«رَبَّنا ما خَلَقتَ... » صحیح می باشد.
علت نادرست بودن ترجمه ی آیه ی «نَزَّلَ عَلَیکَ...»
نادرست بودن ترجمه ی فعل «نَزَّلَ» می باشد.
(نَزَّلَ:نازل کرد) و همچنین آیه ی
«وَالرّاسِخونَ فِی العِلمِ...» به دلیل ترجمه ی
نادرست فعل «آمَنّا» نادرست است.
(آمَنّا:ایمان آوردیم)
4- 4
5- ترجمه ی فعل های «واذکروا»
و «لَعَلَّکُم یُفلحونَ» به ترتیب «ویادکنید»
و «شاید شما رستگار شوید» می باشد.
1- ترجمه و تلفظ کدام یک از عبارات قرآنی زیر،
به درستی بیان شده است؟
1) یبشّر : یُبَشِّرُ (بشارت ده)
2) جئت ... ب : جِئتَ ... بِ(آوردم)
3) تکون: تَکون ( می شود )
4) انصار: اِنصار (نزدیکان )
2- ترجمه همه ی آیات شریفه ی زیر به جز ...
در مقابل آن به درستی بیان گردیده است.
1)« وَمِنَ النّاس مَن یَقولُ إمَنّا باللهِ » :
وبعضی از مردم کسانی هستند که
می گویند به خدا ایمان آوردیم.
2) « خَلَقتَنی مِن نارٍ وَ خَلَقتُهُ مِن طینٍ» :
مرا از آتش می آفرینی و او را از گل آفریدی.
3) « اِنّ مَثَلَ عیسی عِندَاللهِ کَمَثَلِ إدَمَ» :
قطعاً مثل حضرت عیسی نزد خداوند
مانند مثل حضرت آدم است.
4) « وَ یُعَلِّمُهُ الکِتابَ وَ الحِکمةَ وَ التوراةَ وَ الاِنجیل َ» :
وبه او،کتاب و دانش و تورات و انجیل ، می آموزد.
3- با توجه به جدول مقابل چند عبارت به درستی ذکر نشده است؟
- حَنیف: الف)یگانه
-لانُشرِکُ: ب) شریک نگیریم
- سَواء : پ) متفاوت
- تَعالوا: ت) بگیرید
- تَشهَدونَ: ث) شاهد و گواه هستید
- نَصرانیّ: ج) خدایان
1) 4
2)3
3)5
4)2
4- معنای کلمه «مِن » در همه ی عبارات شریفه ی زیر یکی است،
به استثناء...
1) « مِنهم المؤمنونَ وَ اکثرُهُم الفاسقونَ»
2) « قُل هَل عِندَکُم مِن عِلمٍ»
3) « هَل مِن خالِقٍ غَیرُاللهِ»
4) « وَما مِن اِلهٍ اِلّا اللهُ»
5- ترجمه ی : « نمی پرستم آنچه را می پرستید»
مربوط به عبارت شریفه ی ... است
و ترجمه ی آیه ی قرآنی
« اِنَّ اَولَی النّاسِ بِاِبراهیمَ لَلَّذینَ اتَّبَعوهُ :
قطعاً سزاوارترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که او را ... »
با کدام گزینه تکمیل می شود؟
1) « لا اَناَ عابدٌ ما عَبَدتُم » - پیروی می کنند.
2) « لا اَعبُدُ ما تَعبُدونَ» - پیروی می کنند.
3)« لا اَنا عابِدٌ ما عَبَدتُم »- پیروی کردند.
4) « لا اَعبُدُ ما تَعبُدونَ» - پیروی کردند.
پاسخنامه
1- 3)
2- 2)
3- 4)
4- 1)
5- 4)
جايز نيست زن با بوى خوش از خانه بيرون برود.
امام باقر علیه السلام
1- در کدام گزینه ،معنای عبارات به درستی
بیان شده است؟
1) « لا تُزِغ : نلغزان» - « هَب: ببخش»
- « لایَخفی: تخلف نمی کند»
2) « اِجعَل : قرار بده » - «یَقتُلونَ : می کشند»
- « یَامُرونَ: امر می کنند»
3) « یَاتی ...بِ: می آورد» - «اِتَّبّعوا: پیروی کنید»
- « تُحِبّونَ : دوست می دارید»
4) « اَخلُقُ : خلق کردم » -« تکونُ : می شود »
- « تَعالوا : بیایید»
2- در کدام یک از گزینه های زیر ، کلمه ی » مِن »
به صورت « هیچ » معنا می شود؟
1) « وَمِنکُم مَن یُریدُ الاخِرَةَ»
2) « مِنهُم المؤمِنونَ وَ اَکثَرُهُمُ الفاسِقونَ»
3) « وَما لِلظّالِمینَ مِن اَنصارٍٍ»
4) « وَمِنَ النّاسِ مَن یَقولُ إمَنّآ بِا للهِ»
3- ترجمه ی همه ی آیات شریفه ی زیر به جز ...
در مقابل آن به درستی بیان گردیده است.
1) « فَلا اَعبُدُ الَّذینَ تَعبُدونَ مِن دونِ اللهِ» :
پس عبادت نکن کسانی را که به جای خدا عبادت می کنند.
2) « لا نُفَرِّقُ بَینَ اَحَدٍ مِنهُم وَنَحنُ لَهُ مُسلِمونَ » :
بین هیچ یک از آنها فرق نمی گذاریم و ما تسلیم او هستیم.
3) « اَلَیسَ ذلِکَ بِقادرٍ عَلی اَن یُحیِیَ المَوتی» :
آیا آن (خدا) توانا نیست بر این که مردگان را زنده کند؟
4) « وَمَن یَبتَغِ غَیرَ الاِسلامِ دیناً فَلَن یُقبَلَ مِنهُ » :
و هر کس بجوید غیر اسلام دینی را ،
پس هرگز از او قبول نمی شود.
4- با توجه به جدول مقابل ،معنای کلمات .... و ... و ....
به ترتیب« نزد » و « رساندن پیام » و « نزدیکان » می باشد.
| الف) میعاد | ب) لَدُن | پ) بَلاغ |
| ت) بَشِّر | ث) اَنصار | ج) مُقَرَّبین |
1) الف-ت - ث
2) ب - ت -ج
3) الف- ب - ث
4) ب - پ - ج
5-ترجمه صحیح عبارت : « فَمَن عَفا وَ اَصلَحَ فَاَجرهُ »
کدام یک از گزینه های زیر است؟
1) پس اگر عفو کردی و کار نیک کردی ،
پس اجرش آمرزش الهی است.
2) پس هرکس عفو کرد و کار نیک کرد ،
پس اجرش آمرزش الهی است.
3) پس اگر عفو کردی و کار نیک کردی ،
پس اجرش با خداست.
4) پس هر کس عفو کرد و کار نیک کرد ،
پس اجرش با خداست.
پاسخنامه
1- 3) ص24
2- 3)ص47
3- 1) ص46
4- 4) ص 7و15و33
5- 4) ص56
منبع: پیام های آسمان bayan-1.rzb.ir
ویرایش: 1394/8/25
خودآزمون قرآن کریم سال هشتم نوبت اول 
